Для солдата Великой Отечественной это было связующей нитью с домом, родными. Читая их, можно почувствовать их тоску по малой родине. Каждое послание – как капсула времени, хранящая голоса солдат, их чувства в лихую минуту или простые мечты о мире. В письмах оживают лица эпохи: описания окопов, первые снега на передовой, радость от "треугольного" письма из дома. Такие документы помогают понять, как война меняла людей, сохраняя их человечность. Для современной аудитории они – урок стойкости и ценности мира.
Предлагаем письма, пришедшие на адрес родственников. Они были написаны по чувашски, переведены на русский язык с сохранением стиля.
«Добрый день
Здравствуйте, Мама, Галя, Прохор, Йысна , Сережа, Аркаша, Брат, Инке и все-все родные! Шлю самый большой горячий красноармейский привет.
Да, Папа, Мама, на сегодняшний день жив, здоров, все хорошо. Мама, ты, наверное, переживаешь за меня — не переживай. Здесь я не один.
Мама, Папа, не обижайтесь, что мало о чём написал, пока не о чём писать. Сами пока тоже не пишите, т.к. постоянного адреса нет. Сегодня здесь, завтра – не знаю где.
Прохор, ты расти поскорее, и ты тоже станешь защитником нашей Родины. На этом я завершаю, всей семье и всем родным, а также всей деревне шлю горячий привет.
С горячим красноармейским приветом
Вася.»
По информации Краеведческого музея имени академика Сергея Абрукова Малосунчелеевского СК Василий Давыдов родился 1919 году, призвался на фронт 25 июня 1941 года, пропал без вести в октябре 1941 года в Смоленской области.
«28 сентября 1943 года.
Пишу письмо на свою родину, к вам, любимые мои мама, дедушка, Алексей и Александр, хочу рассказать о своих делах. В первых строках письма я передаю вам – мама, дедушка, Алексей и Александр горячий солдатский привет. Передайте от меня привет родственникам, соседям. Напишу немного о себе: жив-здоров пока, не знаю, как будет завтра. Я с Красновым вместе. По поводу еды – ничего ещё. Но здесь фронт, по-разному бывает. А народ Украины – очень хороший, оказывается. Что ни попросишь – дадут. И даже не попросишь могут дать – хлеб, молоко.
Мы гоним немцев, продвигаемся вперед. Переходим через реку Днепр. Всегда жду от вас писем, хочется узнать, как вы живёте. Почаще пишите письма. Мой друг из Чувашской республики получил из дома письмо, оно шло все лишь 18 дней. Больше не знаю, что писать. Вы о себе больше пишите. Я жив-здоров, и вам желаю здоровья и благополучия. Мой адрес Полевая почта 29897.
С приветом Ильин И.М.»
Это письмо о массовых заявлениях на отправку на фронт написано военкомом Аксубаевского РК ВКП(б) Струковым М. и адресовано в газету «Красная Татария».
На углу письма написана резолюция и датирована 10 июля 1941 года. Приводим текст письма:
«Немецко-фашистская банда, как лютый зверь, напала на нашу великую страну – оплот пролетариата всего мира. Но взбесившемуся зверю Гитлеру не придётся полакомиться кусочками Советской страны, не видать нашей земли, фабрик и заводов, как своих ушей. На защиту нашей Родины встала вся страна, весь наш многомиллионный народ. Создаются многочисленные народные ополчения для оказания помощи нашей доблестной Красной армии. От патриотов нашего района сегодня поступило десятки заявлений о зачислении их добровольцами в рабоче-крестьянскую Красную армию. Заявления поступают от коммунистов и комсомольцев».
Это письмо хранится в районном краеведческом музее. Оно датировано 20 сентября 1944 года, адресовано Марии Ивановне Петровой, проживавшей в Аксубаево по улице Большая Красная. Автор письма – её сын.
«Здравствуйте, уважаемые родители, шлю я вам свой пламенный привет и желаю всего наилучшего в вашей повседневной жизни. Передаю свой чистосердечный привет Маме, Насте, Ниночке, Стеше, -----, Вите, Вале и Фаичке и всем родным. Мама, я сейчас жив и здоров, здоровье хорошее. Ещё, мама, я вам сообщаю что сегодня я получил правительственную награду. Медаль за отвагу. Ну, у меня писать больше нечего, остаюсь жив и здоров. До свиданья, пишите ответ с приветом».
get newsletter