Премьер-министр Индии Нарендра Моди преподнес президенту России Владимиру Путину русскоязычное издание древнего трактата «Тирукурал», посвященного вопросам жизни и морали.

Лидеры России и Индии в пятницу провели переговоры на полях саммита БРИКС в Нью-Дели.

На самом старте диалога Моди вручил этот подарок российскому лидеру. Обращаясь к Путину, он пояснил, что данный труд был создан в Индии около двух тысяч лет назад. Его автором является выдающийся мыслитель Тируваллувар. В своих произведениях он размышлял о человеческом существовании, сострадании и принципах государственного управления. Эти идеи, по словам индийского премьера, не потеряли своей актуальности и сегодня. Он также уточнил, что текст был специально переведен на русский язык. По его мнению, такая книга будет способствовать укреплению культурных и человеческих связей между двумя государствами.

Российский президент выразил признательность за столь значимый дар. Отдельно он акцентировал внимание на высказываниях индийского премьера о важности развития двусторонних отношений. Путин заявил, что полностью разделяет эту позицию и уверен, что она будет реализована на практике.

Стоит отметить, что в декабре 2025 года, когда Путин посещал Индию, Моди уже преподносил ему перевод «Бхагавадгиты» — ещё одного древнеиндийского эпического произведения.